היום י"א סיון יום היארצייט הל"ב של אמא של מלכות – מרת עטיא (אסתר) ברלנד בת רבי משה לבית משפחת סטורולוביץ' – האמא שהביאה לעולם את נשמת האור הגדול הצדיק מורינו הרב אליעזר ברלנד שליט"א.
לפניכם קטע מתוך שיעור שנמסר בשנה האחרונה ע"י מורינו הרב ברלנד שליט"א בו הוא מספר בתיעוד נדיר כיצד אמו עלתה לארץ הקודש וכיצד שמרה שבת למרות כל הניסיונות:
הַאִמְרֵי אֱמֶת יֵשׁ סֵפֶר עַל הַאִמְרֵי אֱמֶת – מַאֲמָרִים מִכָּל הָאַדְמוֹרִי"ם, רָצָה לְהָבִיא לְפֹה חֲמֵשׁ מֵאוֹת אִישׁ. כִּי מִי שֶׁהָיָה מַגִּיעַ לָאָרֶץ, הָיָה נִהְיָה חִלּוֹנִי אוֹטוֹמָטִי, אַז אָסְרוּ לָבוֹא לָאָרֶץ. כְּשֶׁאִמִּי נָסְעָה לָאָרֶץ הֶחֱרִימוּ אֶת אַבָּא שֶׁלָּהּ, מָה הַבַּת שֶׁלְּךָ נוֹסַעַת לָאָרֶץ!? בִּזְכוּת זֶה הִיא נִשְׁאֲרָה בַּחַיִּים. לֹא יוֹדֵעַ אֵיךְ… הִיא אָמְרָה פֹּה לֹא יִהְיֶה לִי שִׁדּוּכִים, אֲנִי רוֹצֶה לְהִתְחַתֵּן אֲנִי יַעֲלֶה לָאָרֶץ. שָׁאַלְתִּי: מָה פִּתְאוֹם עָלִיתָ לָאָרֶץ? מָה לָךְ וְלָאָרֶץ, הֵם הָיוּ סַאטְמֶרְ'ס, הַכֹּל סַאטְמֶר. בְּסִגֵּט הַכֹּל סַאטְמֶר, טָּאשׁ זֶה הַכֹּל הָיָה סַאטְמֶר. עַכְשָׁו הָיִינוּ פַּעֲמַיִם כְּבָר בְּסִגֵּט. הִיא אָמְרָה: אָבִי לֹא הָיָה לוֹ כֶּסֶף לִנְדוּנְיָה, הָיִינוּ עֶשֶׂר בָּנוֹת, שְׁנֵי בָּנִים, (עֶשֶׂר בָּנוֹת) חַיִּים וִיחֶזְקֵאל. וְרָאִיתִי שֶׁאֲנִי פֹּה לֹא יִתְחַתֵּן לְעוֹלָם, אָמַרְתִּי אֲנִי יִצְטָרֵף לִ'בְנֵי עֲקִיבָה' אֲנִי עוֹלָה לָאָרֶץ. וְהִיא הָיְתָה הַיְחִידָה שׁוֹמֶרֶת שַׁבָּת בְּכָל חֵיפָה. כָּל הַיְּלָדִים כְּבָר נִהְיוּ כָּאן חִלּוֹנִים, אֲנַחְנוּ הָיִינוּ הַמִּשְׁפָּחָה הַיְחִידָה שֶׁנִּשְׁאַרְנוּ דָּתִיִּים עוֹד. הִיא נִלְחֲמָה עַל כָּל נְקֻדָּה שֶׁל דָּת. אָמְרוּ לִי יִרְאוּ אוֹתְךָ בִּרְחוֹב עִם כִּפָּה, יִשְׁבְּרוּ לְךָ אֶת הָעֲצָמוֹת, טוֹב זֶה עַד הַיּוֹם הֵם מְחַכִּים לִשְׁבֹּר לִי אֶת הָעֲצָמוֹת הֵם כְּבָר כֻּלָּם אֵינָם בַּחַיִּים.
אַז [שָׁאַלְתִּי אֶת אִמִּי]: מָה פִּתְאוֹם עָלִית לָאָרֶץ: אַז הִיא עָלְתָה בְּתרצ"ו הִתְחַתְּנָה בְּתרצ"ז – תרצ"ח 'כְּבָר הִתְחַתַּנְתִּי [הָיִינוּ אִמּוֹ שֶׁל מוֹרֵנוּ הָרַב שְׁלִיטָ"א], אַרְבַּע שָׁנִים לִפְנֵי הַשּׁוֹאָה'. הָיְתָה נִשְׁאֶרֶת עוֹד שָׁנָה כְּבָר לֹא נָתְנוּ לָצֵאת, הִיא כְּבָר הִסְפִּיקָה לְסַדֵּר וִיזָה – סֶרְטִיפִיקָט לְאַבָּא שֶׁלָּהּ. אַז אָמְרוּ לוֹ עַכְשָׁו עוֹד מְעַט מַתְחִילָה הַמִּלְחָמָה, אַתָּה כְּבָר אִי אֶפְשָׁר. הִיטְלֶר הָיָה מַכְרִיז כָּל יוֹם שֶׁהוּא יַהֲרֹג אֶת כָּל הַיְּהוּדִים, כָּל יוֹם הוּא הָיָה מַכְרִיז, אֲנָשִׁים הָיוּ עוֹשִׂים מִזֶּה צְחוֹק. אַז שֶׁאִמָּא שֶׁלִּי [עָלְתָה לָאָרֶץ], אַז הָיִינוּ הַמִּשְׁפָּחָה הַדָּתִית הַיְחִידָה בְּכָל חֵיפָה. כְּלוֹמַר שֶׁהַבָּנִים, עוֹד הָיָה כַּמָּה הוֹרִים שֶׁשָּׁמְרוּ שַׁבָּת, אֲבָל בָּנִים דָּתִיִּים הָיִינוּ יְחִידִים, כָּל הַבָּנִים עָזְבוּ אֶת הַכֹּל. מִי שֶׁהִגִּיעַ לָאָרֶץ אַז הוּא זָרַק אֶת הַכֹּל תּוֹךְ שְׁנִיָּה. כִּי יֵצֶר הָרַע יֵשׁ לְכָל אֶחָד, הוּא רָאָה שֶׁכֻּלָּם זוֹרְקִים אַז גַּם הוּא זָרַק.
הַאִמְרֵי אֱמֶת אָמַר אֲנִי רוֹצֶה לְהָבִיא לְפֹה חֲמֵשׁ מֵאוֹת מִשְׁפָּחוֹת. יֵשׁ לִי אֶת הַסֵּפֶר מֵהָאִמְּרֵי אֱמֶת [שֶׁאָמַר] אֲנִי יָבִיא לְפֹה חֲמֵשׁ מֵאוֹת מִשְׁפָּחוֹת. הוּא הָיָה פֹּה חָמֵשׁ פְּעָמִים, בְּפַעַם הָאַחֲרוֹנָה הוּא כְּבָר לֹא עָשָׂה יוֹם טוֹב שֵׁנִי – פֶּסַח. זֶה הָיָה כְּבָר תרצ"ט, אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁזֶּה הָיָה פֶּסַח תרצ"ט, כִּי בְּצ"ח הִתְחִיל הַמִּלְחָמָה. וְאָז הוּא אָמַר עַכְשָׁו אֲנִי הוֹלֵךְ לְהָבִיא כַּמָּה מִשְׁפָּחוֹת, וְאָז הוּא נִתְקַע שָׁם [בְּאֵירוֹפָּה הַבּוֹעֶרֶת].
הוּא אָמַר אֲנִי יָבִיא חֲמֵשׁ מֵאוֹת מִלּוֹדְז'. לוֹדְז' כֻּלָּם הָיוּ מִילְיוֹנֵרִים עֲשִׁירִים מִילְיָארְדִיסְטִים, אֲנִי הוֹפֵךְ פֹּה אֶת כָּל הָאָרֶץ. צְרִיכִים רַק חָמֵשׁ מֵאוֹת מִשְׁפָּחוֹת, עִם יְלָדִים, כָּל אֶחָד עִם עֲשָׂרָה יְלָדִים. אַז יִהְיֶה פֹּה יְשִׁיבוֹת, יִהְיֶה פֹּה חֲדָרִים, יִהְיֶה פֹּה הַכֹּל. לֹא הָיָה חֲדָרִים, לֹא הָיָה כְּלוּם, לֹא הָיָה שׁוּם דָּבָר. הוּא רָצָה לַהֲפֹךְ אֶת הָאָרֶץ, אֲבָל כְּבָר הִתְחִילָה הַמִּלְחָמָה, זֶה הָיָה בְּתרצ"ט [שְׁבִיעִי] שֶׁל פֶּסַח.