לפני שלושים וארבע שנים בשביעי של פסח תשמ"ט עלתה נשמתו הקדושה והטהורה של השרף רבי שמואל שפירא זיע"א. לפניכם מאמר בו הגה"צ רבי אליעזר ברלנד שליט"א מדבר מגדולתו לקריאה ולהורדה:
Rabbi Shmuel Shapira of blessed memory,
Written in honor of his seventh yahrzeit on Pesach 2023.
Rabbi Shmuel Shapira was
A channel for the soul of our teacher and merited the name
"I will be what I will be Eyeh Asher Eyeh" 21. He was fortunate
To be like Sarah bat Asher 141
Who entered with her body into the Garden of Eden 177
And to subdue 11 princes of Esav
And decree that 501 will rule 355
The Jews 80 they are 50 over their enemies
414 = 1411
For the success of Yitzchak ben Frieda, may he live long.
בהצלחה רבה ובסוכות טובות ממ"ש
כל טוב סלה ממ"ש
תן לי את הזכות לשפוך את ליבי כאוקיונות של דמעות לפניך (הקדוש ברוך הוא)
Written in honor of his seventh yahrzeit of Pesach 5783.
Rabbi Shmuel Shapira was a carrier of our master's soul and merited to be named "Ehyeh Asher Ehyeh 21." And he merited to be like Sarah Bat Asher 1411 who entered Paradise with her body and to subdue Esau's chieftain 11, and to decide that they shall reign over the Jews 355; they are 80, they who are their enemies. 1411 = 414
For the success of Yitzhak ben Freida, may he live and be well.
====
Rabbi Shmuel Shapira, que sa mémoire soit bénie,
Écrit en l'honneur de son septième yahrzeit de Pessah 5783.
Le rabbin Shmuel Shapira était un porteur de l'âme de notre maître et a mérité d'être nommé "Ehyeh Asher Ehyeh 21". Et il a mérité d'être comme Sarah Bat Asher 1411 qui est entrée au Paradis avec son corps et de subjuguer le chef d'Esaü 11, et de décider qu'ils régneront sur les Juifs 355 ; ils sont 80, ceux qui sont leurs ennemis. 1411 = 414
Pour le succès de Yitzhak ben Freida, puisse-t-il vivre et être en bonne santé.
בהצלחה רבה ובסוכות טובות ממ"ש
כל טוב סלה ממ"ש
תן לי את הזכות לשפוך את ליבי כאוקיונות של דמעות לפניך (הקדוש ברוך הוא)
בס"ד
Rabbi Shmuel Shapira of blessed memory,
Written in honor of his seventh yahrzeit on Pesach 2023.
Rabbi Shmuel Shapira was
A channel for the soul of our teacher and merited the name
"I will be what I will be Eyeh Asher Eyeh" 21. He was fortunate
To be like Sarah bat Asher 141
Who entered with her body into the Garden of Eden 177
And to subdue 11 princes of Esav
And decree that 501 will rule 355
The Jews 80 they are 50 over their enemies
414 = 1411
For the success of Yitzchak ben Frieda, may he live long.
בהצלחה רבה ובסוכות טובות ממ"ש
כל טוב סלה ממ"ש
תן לי את הזכות לשפוך את ליבי כאוקיונות של דמעות לפניך (הקדוש ברוך הוא)
Rabbi Shmuel Shapira, may his memory be blessed,
Written in honor of his seventh yahrzeit of Pesach 5783.
Rabbi Shmuel Shapira was a carrier of our master's soul and merited to be named "Ehyeh Asher Ehyeh 21." And he merited to be like Sarah Bat Asher 1411 who entered Paradise with her body and to subdue Esau's chieftain 11, and to decide that they shall reign over the Jews 355; they are 80, they who are their enemies. 1411 = 414
For the success of Yitzhak ben Freida, may he live and be well.
====
Rabbi Shmuel Shapira, que sa mémoire soit bénie,
Écrit en l'honneur de son septième yahrzeit de Pessah 5783.
Le rabbin Shmuel Shapira était un porteur de l'âme de notre maître et a mérité d'être nommé "Ehyeh Asher Ehyeh 21". Et il a mérité d'être comme Sarah Bat Asher 1411 qui est entrée au Paradis avec son corps et de subjuguer le chef d'Esaü 11, et de décider qu'ils régneront sur les Juifs 355 ; ils sont 80, ceux qui sont leurs ennemis. 1411 = 414
Pour le succès de Yitzhak ben Freida, puisse-t-il vivre et être en bonne santé.
בהצלחה רבה ובסוכות טובות ממ"ש
כל טוב סלה ממ"ש
תן לי את הזכות לשפוך את ליבי כאוקיונות של דמעות לפניך (הקדוש ברוך הוא)